Nội dung dưới đây đã được dịch máy.
Xem nội dung gốc
Logo Sony Alpha
Chú thích “Ưu điểm của ống kính ngàm E của Sony trong quay phim” trên cảnh quay người quay phim đi bộ giữa thiên nhiên, máy quay trên tay; sau đó, một chuỗi cảnh quay cận cảnh với các máy ảnh Sony khác nhau gắn các ống kính Sony khác nhau do các nhà quay phim khác nhau vận hành
Cắt thành màn hình chia đôi với bốn phần: chú thích “Lấy nét” trên người mẫu nữ; chú thích “Thu phóng” trên bàn tay sử dụng Focus Zoom trên ống kính; chú thích
“Ổn định” trên cảnh quay người quay phim ngoài trời; chú thích “Điều khiển mống mắt” trên cảnh quay cận cảnh ngón tay điều chỉnh khẩu độ trên ống kính
Chú thích “Lấy nét” trên người mẫu nữ với các chú thích bổ sung “Lấy nét tự động; Lấy nét thủ công; Lấy nét thủ công trong khi lấy nét tự động; Bù trừ nhịp thở lấy nét” để phù hợp với lời tường thuật
Cắt thành chú thích “Độ phân giải cao” trên các cảnh quay người mẫu nữ đi ra xa máy quay xuống lối đi có đèn; cận cảnh đầu, chân, rồi thân trên khi cô ấy quay; rồi cùng một người mẫu đi qua môi trường đô thị vào ban đêm, ảnh chụp toàn thân và thân trên
Chú thích “Độ sâu trường ảnh nông” trên FX6, F1.2, 1/250 giây, ISO 800 chụp ảnh chân dung người mẫu nữ với nền bokeh sâu, sau đó chụp ảnh toàn thân vũ công nữ cắt thành ảnh chân dung với nền bokeh sâu
Chú thích “Tốc độ khung hình cao” trên FX6, F2.8, 1/250 giây, Ảnh tự động lấy nét của vận động viên nữ đang chạy chuyển sang chuyển động chậm; cắt thành ảnh chuyển động chậm của diễn viên đóng thế lộn nhào trên xe máy vào ban đêm
Chú thích “Quay từ xa” trên máy quay phim sử dụng máy ảnh gắn vào gimbal, theo sau người mẫu nam chạy lên cầu thang; cắt thành ảnh mẫu FX3 cận cảnh, F1.8, 1/125 giây chụp bàn chân của người mẫu chạy lên cầu thang; cắt thành máy ảnh gắn trên máy bay không người lái, sau đó thành Alpha 7S III, F4, ảnh chụp trên không mẫu 1/125 giây của thác nước; cắt thành máy ảnh gắn trên chân máy trên mái nhà, sẵn sàng chụp người mẫu nữ trên nền cảnh thành phố về đêm, sau đó là ảnh chụp mẫu của người mẫu với cảnh thành phố trong nền bokeh sâu
Cảnh quay cận cảnh ống kính FE 1.2 / 50 GM, sau đó là vòng khẩu độ của ống kính, sau đó là hoạt ảnh đóng khẩu độ
Cắt thành nhóm quay phim với máy ảnh gắn trên máy đang quay trên cánh đồng cỏ; cắt thành ảnh chụp mẫu của tay trống nữ đang chơi trống giữa bãi cỏ; cắt thành người mẫu nam và nữ đang đi bộ trên lối đi lát gỗ với máy ảnh ở tiền cảnh bokeh; cắt thành bàn tay đang điều chỉnh vòng lấy nét trên ống kính G Master gắn vào máy ảnh Sony, sau đó là cảnh bàn tay đang vận hành máy ảnh với màn hình góc thay đổi được mở rộng; cắt thành máy ảnh gắn trên chân máy ở tiền cảnh, sau đó tiêu điểm chuyển sang ảnh chân dung người biểu diễn lụa trên không ở hậu cảnh; sau đó là nghệ sĩ biểu diễn trên không bằng lụa được máy quay của tôi quay, sau đó là cảnh quay chuyển động chậm mẫu của cô ấy được treo bằng lụa khi cô ấy di chuyển về phía máy quay
Cắt thành cảnh quay chân dung của nhà quay phim chuyên nghiệp Carlos Toraya từ bên cạnh đang vận hành máy quay, sau đó là cảnh quay toàn cảnh nhà quay phim và thiết bị được thiết lập từ phía trước
Chú thích "Nhà quay phim, Carlos Toraya" trên cuộc phỏng vấn với Toraya
Cảnh quay cận cảnh bàn tay của nhà quay phim Toraya gắn ống kính vào máy quay, sau đó là chú thích "4K, 120P" trên Toraya gắn máy quay Alpha vào gimbal, sau đó là các chú thích bổ sung "F1.4, Gimbal" trên cảnh quay cận cảnh bàn tay cố định máy quay với ống kính G Master trên gimbal; sau đó Toraya nhấc máy quay lên gimbal, đi theo nữ vũ công trên lối đi dạo trên ván
Cắt thành cảnh quay mẫu chú thích "ống kính thông thường" của nữ vũ công với cảnh quay cận cảnh khuôn mặt của cô ấy được chèn vào ở góc dưới bên trái; khi máy quay phóng to, lấy nét tự động trên mắt cô ấy không ổn định
Chú thích “Ống kính với công nghệ mới nhất” trên cùng một vũ công với lấy nét tự động ổn định hơn đáng kể trên mắt cô ấy
Cắt thành cảnh quay quay phim Toraya và thành viên đoàn làm phim quay phim vũ công; sau đó là cảnh quay Toraya từ phía sau quay phim vũ công, theo dõi chuyển động của cô ấy; sau đó là cảnh quay Toraya từ bên cạnh
Chú thích “Bộ truyền động lấy nét” trên hình minh họa máy ảnh và ống kính có bộ truyền động lấy nét
Cắt thành màn hình tách bốn chiều với: Chú thích “Độ phân giải cao” trên chân dung người mẫu nữ, sau đó là cảnh quay cô ấy trên nền cảnh quan thành phố; chú thích “Độ sâu trường ảnh nông” trên vũ công với nền bokeh, sau đó là cảnh quay chân dung; chú thích “Tốc độ khung hình cao” trên vận động viên nữ đang chạy, sau đó là cảnh nhào lộn trên xe máy mạo hiểm; chú thích “Quay phim từ xa” trên máy quay gắn trên cần cẩu quay phim nghệ sĩ biểu diễn ariel silks, sau đó gắn máy quay trên máy bay không người lái, sau đó là cảnh quay mẫu về động vật trên đồng cỏ rộng
Phỏng vấn với nhà quay phim Carlos Toraya
Cảnh quay toàn cảnh Toraya quay phim vũ công trên lối đi dạo ven sông; cắt sang cảnh quay giữa anh ấy từ phía sau quay phim vũ công
Chú thích “Lấy nét: Lấy nét thủ công”
Cảnh quay ban đêm về việc trao đồ giặt trên dây chuyền khi tiêu điểm chuyển từ đồ giặt sang cảnh quan thành phố ban đêm ở phía sau
Chú thích “Màn hình phản hồi tuyến tính” trên các chuỗi cảnh quay cận cảnh bàn tay đang điều chỉnh tiêu điểm trên ống kính G Master; cắt sang cảnh người mẫu nam và nữ đang đọc sách trên ghế dài với nhà quay phim ngồi bên phải, máy quay gắn trên chân máy; cắt thành cảnh quay tay điều chỉnh tiêu điểm trên ống kính G Master
Chú thích “Không có MF phản hồi tuyến tính” chồng lên cảnh quay khuôn mặt của người mẫu nam ở tiền cảnh, tiêu điểm chuyển sang người mẫu nữ ở hậu cảnh, với cảnh quay chèn tay điều chỉnh vòng tiêu cự ống kính trên ống kính; tay xoay ống kính về vị trí ban đầu, nhưng khuôn mặt của người mẫu nam không lấy nét trở lại
Cắt thành chú thích “Với MF phản hồi tuyến tính” chồng lên cùng cảnh quay, nhưng với ống kính G Master II; ống kính được xoay trở lại vị trí ban đầu và khuôn mặt của người mẫu nam lấy nét trở lại
Chú thích “Lấy nét: Lấy nét thủ công trong khi lấy nét tự động”
Hình ảnh menu Lấy nét trên màn hình góc thay đổi của máy ảnh với Hỗ trợ AF được chọn; sau đó menu Hỗ trợ AF là “Bật”
Chú thích “Lấy nét thủ công trong khi lấy nét tự động” chồng lên cảnh quay đoàn làm phim chuẩn bị chụp người mẫu trên lối đi dạo trên ván; cắt thành người mẫu nam và nữ đang đi trên sàn catwalk dọc theo lối đi lát ván; cảnh quay cận cảnh bàn tay đang điều chỉnh vòng lấy nét trên ống kính; cắt thành màn hình ngoài hiển thị người mẫu nam và nữ đang dùng máy quay theo dõi mắt người mẫu nam; cảnh quay cận cảnh khuôn mặt của nhà quay phim đang xem màn hình; cắt thành bàn tay đang điều chỉnh vòng lấy nét của máy quay
Cắt thành màn hình chia đôi: bên trái là cảnh quay chuyển động của người mẫu nam và nữ đang đi với máy quay theo dõi khuôn mặt của họ; bên phải là hình ảnh bàn tay đang vận hành ống kính với AF được chọn; bàn tay điều chỉnh vòng lấy nét sang MF để thay đổi tiêu điểm và máy ảnh ngay lập tức trở lại AF khi vòng lấy nét không còn được điều chỉnh nữa
Cắt thành cảnh quay toàn màn hình về người mẫu đang đi bộ, tiêu điểm trên khuôn mặt của người mẫu nam ở tiền cảnh được chuyển thủ công sang khuôn mặt của người mẫu nữ ở hậu cảnh
Phỏng vấn với nhà quay phim Carlos Toraya
Chú thích “Lấy nét: Bù trừ hơi thở lấy nét”
Chú thích “Lấy nét hơi thở” trên người mẫu nữ đang ngồi trên ghế sofa với hoa ở tiền cảnh; khi tiêu điểm chuyển từ hoa sang người mẫu, góc nhìn cũng thay đổi
Cắt thành cảnh quay màn hình góc thay đổi khi ngón tay di chuyển nút xoay để điều hướng menu để bật “Bù trừ hơi thở.”.
Chú thích “Bù trừ hơi thở” trên màn hình chia đôi: bên trái, cảnh quay người mẫu nữ và hoa bên trái với chế độ bù trừ hơi thở tắt; bên phải, cùng một cảnh quay với chế độ bù trừ hơi thở Bật* (chú thích: Góc nhìn và chất lượng hình ảnh có thể thay đổi đôi chút khi sử dụng chức năng này. Bù trừ có thể không bao phủ được mọi tình huống.” cho thấy không có sự thay đổi nào về góc nhìn
Phỏng vấn với nhà quay phim Carlos Toraya
Chú thích “Phóng to”
Cảnh quay nhà quay phim Toraya điều chỉnh cài đặt máy quay ở tiền cảnh và nghệ sĩ trang điểm đang trang điểm cho người mẫu ở hậu cảnh; cảnh quay cận cảnh bàn tay Toraya đang điều chỉnh chế độ phóng to trên ống kính; cảnh quay cắt ngang cảnh quay phía trước khi anh ấy đang điều chỉnh ống kính, sau đó máy quay lia sang cận cảnh khuôn mặt anh ấy; Toraya điều chỉnh cài đặt máy quay ở tiền cảnh, nghệ sĩ trang điểm đang trang điểm cho người mẫu ở hậu cảnh; cảnh quay giữa khi nghệ sĩ trang điểm và người mẫu đang phóng to khuôn mặt của người mẫu
Phỏng vấn với nhà quay phim Carlos Toraya
Chú thích “Ổn định”
Cảnh quay cận cảnh bàn tay đang điều chỉnh ống kính trên Alpha7S III; cắt thành chú thích “Ổn định hình ảnh quang học – Chế độ hoạt động” trên các cảnh quay cận cảnh bàn tay đang cầm máy ảnh để quay ngoài trời; cắt thành nhà quay phim Toraya đang quay cảnh vũ công trên lối đi lát ván, theo dõi nhanh chuyển động của cô ấy; cảnh quay giữa cảnh quay Toraya đang quay cảnh vũ công khi cô ấy nhảy lên không trung
Cắt thành cận cảnh nút xoay điều khiển bằng ngón tay trên máy ảnh để chọn Ổn định hình ảnh trên menu, sau đó bật SteadyShot thành “Hoạt động”; chuỗi cảnh quay cận cảnh nhanh bàn tay đang điều chỉnh ống kính Sony trên máy ảnh Sony; Cảnh quay xếp hàng ống kính ngàm E của Sony; cắt thành nhà quay phim Toraya đang quay cảnh vũ công trên lối đi lát ván, theo dõi nhanh chuyển động của cô ấy; cảnh quay bên cảnh Toraya đang cầm máy ảnh; Toraya theo sau vũ công khi cô ấy nhảy tránh xa máy quay xuống lối đi dạo trên ván gỗ
Chú thích “Ổn định hình ảnh quang học” trên màn hình chia đôi: bên trái, cảnh quay vũ công tắt chế độ ổn định hình ảnh; bên phải, cảnh quay vũ công bật chế độ Hoạt động, tạo ra cảnh quay ổn định hơn nhiều
Phỏng vấn nhà quay phim Carlos Toraya
Chú thích “Điều khiển mống mắt”
Chú thích “Vòng khẩu độ” trên cảnh quay cận cảnh tay điều chỉnh vòng khẩu độ trên ống kính G Master; cắt thành chú thích “Công tắc nhấp khẩu độ” trên cảnh quay cận cảnh ngón tay trượt công tắc nhấp khẩu độ BẬT
Bàn tay cầm máy ảnh Sony gắn ống kính G Master; cảnh quay cận cảnh tay điều chỉnh vòng khẩu độ trên ống kính G Master; cảnh quay cận cảnh công tắc nhấp khẩu độ; cảnh quay cận cảnh tay điều chỉnh vòng khẩu độ mượt mà trên ống kính G Master; ống kính gắn vào máy ảnh với nhà quay phim trong nền bokeh
Chú thích “Bộ lọc ND thay đổi” trên màn hình chia đôi: bên trái, cỏ bay trong gió; bên phải, hình minh họa về bộ lọc ND; cỏ bị phơi sáng quá mức khi không có bộ lọc ND, nhưng hình ảnh chuyển sang mức phơi sáng phù hợp khi bộ lọc ND được áp dụng
Cắt thành màn hình chia đôi: bên trái, cây có hoa và hoạt ảnh khẩu độ, bên phải, hình minh họa về bộ lọc ND; khi khẩu độ và bộ lọc ND thay đổi được sử dụng kết hợp, mức độ sáng của hình ảnh được duy trì khi độ sâu trường ảnh điều chỉnh; cắt thành cảnh quay cận cảnh công tắc bấm điều chỉnh khẩu độ bằng ngón tay, sau đó là cảnh quay vòng điều chỉnh khẩu độ bằng tay
F 16, FX6, 1/120 giây, ND thay đổi, ảnh chân dung TỰ ĐỘNG của người mẫu nữ với máy bay ở phía sau; hiệu ứng bokeh tăng lên khi khẩu độ được điều chỉnh về F2.8
Cảnh quay cận cảnh bàn tay đang điều chỉnh cài đặt máy ảnh
Phỏng vấn nhà quay phim Carlos Toraya
Chuỗi hình ảnh nhanh của các máy ảnh Sony khác nhau được gắn các ống kính Sony khác nhau
Cắt thành màn hình chia đôi với bốn phần: chú thích "Lấy nét" trên người mẫu nữ; chú thích "Thu phóng" trên bàn tay bằng cách sử dụng Focus Zoom trên ống kính; chú thích
"Ổn định" trên người quay phim đang quay ngoài trời; chú thích "Điều khiển mống mắt" trên cảnh quay cận cảnh ngón tay đang điều chỉnh khẩu độ trên ống kính
Cảnh quay bên hông của nhà quay phim Toraya đang điều chỉnh máy ảnh, cảnh quay máy ảnh ở phía trước bên phải, người mẫu nam và nữ đang đọc sách trên ghế sofa; nhà quay phim Toraya đang quay vũ công, theo dõi chuyển động của cô ấy; nghệ sĩ trang điểm đang trang điểm cho người mẫu với máy ảnh ở phía trước bokeh; nhà quay phim Toraya đang vận hành máy ảnh; cận cảnh bàn tay đang điều chỉnh ống kính; người mẫu nam và nữ đi trên sàn catwalk với máy ảnh ở phía trước hiệu ứng bokeh; cảnh quay cận cảnh ống kính đang điều chỉnh bằng tay; nhà quay phim Toraya đang quay vũ công, theo dõi chuyển động của cô ấy; cảnh quay rộng người quay phim đứng trên nóc xe tải, bóng đen nổi bật trên nền trời chạng vạng; cảnh cận cảnh đôi chân chạy qua bãi cỏ; người đàn ông chạy trên đỉnh đồi cỏ với những ngọn núi phủ tuyết ở phía sau; đoàn làm phim ở một địa điểm ngoài trời; tay cầm máy ảnh gắn vào gimbal; người quay phim nam đang cười toe toét trong bộ đồ lặn với phần thân dưới ngập trong nước; người lướt sóng cưỡi sóng với máy ảnh chống thấm nước ở biển đang quay phim anh ta; nhà địa lý học ở biển đang xem lại cảnh quay trên máy ảnh của mình; cảnh quay chân dung nghiêng của người quay phim trong bối cảnh ngoài trời; cảnh quay rộng người quay phim đang quỳ bên một hồ nước yên tĩnh với một cái cây nhô lên khỏi mặt nước; người quay phim đang đi qua tuyết đang giật với chiếc lều màu vàng ở phía trước; người quay phim trong bối cảnh tuyết tối, giơ máy ảnh lên mặt để quay; cảnh quay rộng người đàn ông nhảy giữa những tảng đá trên một đại dương gợn sóng với bối cảnh tuyết phủ ở phía sau; tua nhanh thời gian của những ngọn núi phủ đầy tuyết
Logo Sony
Cảnh quay người quay phim đi bộ qua thiên nhiên, máy ảnh trên tay; sau đó, chuỗi cảnh quay cận cảnh với các máy quay Sony khác nhau được gắn các ống kính Sony khác nhau do các nhà quay phim khác nhau điều khiển; nhà quay phim quay cảnh vũ công trên lối đi lát ván; người mẫu nam và nữ đi trên sàn catwalk dọc theo lối đi lát ván; tay đang điều chỉnh ống kính G Master trên máy ảnh Sony Alpha