Nội dung dưới đây đã được dịch máy.
Xem nội dung gốc
Logo Alpha
Chú thích “Đầu tiên trên thế giới (chú thích: So với máy ảnh kỹ thuật số ống kính rời. Tính đến thông báo sản phẩm tháng 11 năm 2023. Khảo sát của Sony.”
Chú thích “Cảm biến hình ảnh toàn màn trập toàn khung hình” trên hình ảnh cận cảnh của cảm biến hình ảnh
Chuỗi ảnh cận cảnh làm nổi bật các bộ phận của máy ảnh: mặt bên máy ảnh, mặt trên máy ảnh, logo Alpha ở mặt trước máy ảnh, nút xoay trên mặt trên máy ảnh
Logo α9 III bên cạnh hình ảnh máy ảnh
Năm chú thích trên màn hình chia đôi năm chiều: “Cảm biến hình ảnh toàn màn trập”; “AF nhận dạng thời gian thực”; “Nhiếp ảnh chuyên nghiệp”; “Chức năng quay phim”; “Khả năng vận hành đáng tin cậy”
Chú thích “Cảm biến hình ảnh toàn màn trập” trên ảnh chụp cận cảnh thợ lặn đang xuống nước
Chú thích “Phơi sáng và đọc tất cả các điểm ảnh cùng lúc” trên hình ảnh động minh họa khả năng tiếp nhận ánh sáng của cảm biến
Hai hình ảnh động: chú thích “Cảm biến hình ảnh màn trập lăn” bên dưới hình ảnh động của cảm biến hình ảnh màn trập lăn ở bên trái, minh họa khả năng phơi sáng điểm ảnh lăn; chú thích “Cảm biến hình ảnh màn trập toàn cục” bên dưới hình ảnh động của cảm biến hình ảnh màn trập toàn cục ở bên phải, minh họa khả năng phơi sáng điểm ảnh bằng nhau
Chú thích “Cảm biến hình ảnh màn trập toàn cục toàn khung hình với 24,6 triệu điểm ảnh (chú thích: Xấp xỉ, hiệu dụng.)” có logo Cảm biến CMOS Exmor RS bên cạnh hình ảnh cảm biến Exmor; hình ảnh chuyển thành hình ảnh chi tiết hơn của cảm biến
Chú thích “Bộ xử lý hình ảnh tiên tiến BIONZ XR” bên cạnh hình ảnh của hai bộ xử lý; chú thích thay đổi thành “Công suất xử lý cao hơn tới 8 lần* (chú thích: so với BIONZ Bộ xử lý hình ảnh X™. Sony thử nghiệm.”
Cảnh chụp cận cảnh nhiếp ảnh gia giơ máy ảnh lên mặt; cảnh rộng hơn nhiếp ảnh gia chụp ảnh người bơi lội ngoi lên khỏi mặt biển
Chú thích “120 khung hình/giây không bị mất nét (chú thích: Điều kiện thử nghiệm của Sony. Tốc độ khung hình liên tục tối đa có thể thấp hơn trong một số điều kiện chụp. Tốc độ chụp liên tục có thể thay đổi tùy thuộc vào ống kính được sử dụng trong chế độ lấy nét AF-C. Truy cập trang web hỗ trợ của Sony để biết thông tin về khả năng tương thích của ống kính.” trên trình diễn hoạt hình ảnh chụp liên tục người bơi lội ngoi lên khỏi mặt biển mà không bị mất nét kính ngắm
Ảnh mẫu chụp người bơi lội thi đấu trong bộ đồ lặn chạy ra khỏi biển; ảnh tĩnh chụp người bơi, bóng đen trên nền trời
Ảnh mẫu chụp người chạy đua; một người đàn ông với tay lấy chai nước và tát nước vào mặt để hạ nhiệt; ảnh tĩnh chụp nước bắn lên đầu, cho thấy khả năng lấy nét sắc nét
Chú thích “Chụp trước (chú thích: Nhiệt độ của máy ảnh có thể tăng ở tốc độ chụp liên tục cao. Có thể dừng Chụp trước để bảo vệ máy ảnh khi nhiệt độ môi trường cao.”) với ảnh cận cảnh ngón tay nhấn nút chụp nửa chừng
Nội dung dưới đây đã được dịch máy.
Xem nội dung gốc
Chú thích “Chụp khoảnh khắc trước khi nhả màn trập” trên cảnh quay về chú chim vàng trên cành cây đang bay, sau đó là cảnh quay tĩnh về chú chim đang bay gần như ra khỏi khung hình; hình ảnh thu nhỏ trên màn hình và các hình ảnh khác được hiển thị, minh họa cho cảnh chụp khi nút chụp được nhấn xuống một nửa cho đến thời điểm nhả màn trập; cảnh quay đẹp nhất được chọn, cho thấy chú chim với đôi cánh dang rộng hoàn toàn trong khung hình trung tâm
Chú thích “Tăng tốc độ liên tục tạm thời bằng nút tùy chỉnh phía trước (C5)” bên cạnh cận cảnh bàn tay trên máy ảnh, nhấn C5 trong khi chụp liên tục
Chú thích “Tăng tốc độ chụp liên tục (chú thích: Chụp liên tục có thể bị gián đoạn khi sử dụng Tăng tốc độ chụp liên tục để chuyển từ tốc độ chụp thấp sang tốc độ chụp cao hơn 60 fps hoặc khi chuyển từ tốc độ chụp cao sang tốc độ chụp thấp hơn 30 fps.)” trên cảnh quay về cầu thủ khúc côn cầu trên băng; ảnh tĩnh về cầu thủ khúc côn cầu trên băng đang đánh bóng
Ảnh chụp nhiếp ảnh gia ở phía trước quay lưng về phía máy ảnh, chụp ảnh những người đi xe đạp cạnh tranh đang đi trên đường với nền bokeh; chú thích “Tốc độ màn trập cực nhanh lên đến 1/80000 (chú thích: 1/80000 không khả dụng khi quay phim, khi sử dụng chức năng Màn trập Var. hoặc khi không lắp ống kính.); Tốc độ màn trập tối đa là 1/16000 khi sử dụng khẩu độ lớn hơn F1.8.” quay cảnh những người đi xe đạp đang thi đấu, với người đi xe đạp dẫn đầu đang đổ nước vào mặt mình; ảnh tĩnh chụp nước bắn vào mặt người đi xe đạp
Chú thích “Đồng bộ đèn flash ở mọi tốc độ màn trập (chú thích: Có thể xảy ra một số thay đổi về độ sáng và màu sắc giữa các lần chụp khi sử dụng tốc độ màn trập cao hơn 1/10000 giây. Mức độ ánh sáng có thể không đạt đến mức cài đặt mức công suất ánh sáng thủ công ở một số tốc độ màn trập dẫn đến mức độ ánh sáng không đủ.)” ảnh chụp từ trên xuống của nhiếp ảnh gia đang chụp ảnh bằng đèn flash ngoài; ảnh chụp nhiếp ảnh gia lấy nét ở tiền cảnh đang chụp ảnh người phụ nữ đang khiêu vũ bên bờ biển với hậu cảnh bokeh
Ảnh mẫu chụp nữ vũ công ba lê giữ thăng bằng trên một chân: chú thích “Máy ảnh thông thường có chế độ HSS” với ảnh tối hơn ở bên trái; Chú thích “Alpha 9 III với đèn flash tương thích của Sony (chú thích: Vui lòng sử dụng đèn flash tương thích như HVL-F60RM2 hoặc HVL-F46RM. Cần phải cập nhật phần mềm. Bản cập nhật phần mềm sẽ được phát hành đồng thời với ILCE-9M3. Có thể xảy ra một số thay đổi về độ sáng và màu sắc giữa các lần chụp khi sử dụng tốc độ màn trập cao hơn 1/10000 giây. Mức độ ánh sáng có thể không đạt đến mức cài đặt mức công suất ánh sáng thủ công ở một số tốc độ màn trập, dẫn đến mức độ ánh sáng không đủ.)” với ảnh sáng hơn ở bên phải
Chú thích “Điều chỉnh thời gian đèn flash thủ công để tương thích với đèn flash rộng” ảnh chụp trên màn hình máy ảnh hoặc máy quay hiển thị cài đặt thời gian đèn flash trên hình ảnh vũ công nữ; Chú thích thay đổi thành “Điều chỉnh thời gian đèn flash phù hợp với thời gian phơi sáng”
Nội dung dưới đây đã được dịch máy.
Xem nội dung gốc
Chuỗi cảnh quay thể hiện thời gian đèn flash: cảnh quay nữ vũ công đang nhảy giữa chừng trong điều kiện ánh sáng yếu bên bờ biển; nữ vũ công mặc váy trắng đang nhảy giữa làn nước phun trong bối cảnh đô thị; vận động viên nhảy xa tiếp đất trên cát, làm cát bay lên không trung; ba người mẫu mặc đồ thể thao thời trang chạy trên đường đua về phía máy ảnh; nữ vũ công mặc váy trắng trong làn nước phun trong bối cảnh đô thị
Năm chú thích trên màn hình chia đôi năm chiều: “Cảm biến hình ảnh toàn màn trập”; “AF nhận dạng thời gian thực”; “Nhiếp ảnh chuyên nghiệp”; “Chức năng quay phim”; “Khả năng vận hành đáng tin cậy”
Chú thích “AF nhận dạng thời gian thực” ảnh chụp cận cảnh một con linh dương
Chú thích “Bộ xử lý AI chuyên dụng” bên cạnh hình ảnh Bộ xử lý AI
Chú thích “Nhận dạng đáng tin cậy nhiều chủ thể hơn” bên cạnh hình minh họa các loại chủ thể khác nhau: người, động vật, chim, động vật/chim, ưu tiên động vật, ưu tiên chim, côn trùng, ô tô/tàu hỏa và máy bay
Chú thích “AF nhận dạng thời gian thực sử dụng Bộ xử lý AI” ảnh chụp cận cảnh một vận động viên bơi lội đang điều chỉnh kính bơi; chú thích “Công nghệ ước tính tư thế con người nhận dạng cơ thể và đầu” ảnh chụp cận cảnh một vận động viên bơi lội đang đi về phía biển khi các đường trắng thể hiện camera theo dõi các khoảnh khắc cơ thể của anh ấy
Chú thích “Con người” ảnh chụp cận cảnh một vận động viên bơi lội chuyên nghiệp đang nổi lên từ mặt biển, đeo kính bơi, với camera theo dõi mắt trái của anh ấy; cảnh quay các vận động viên đang thi đấu trong một cuộc đua với một người đang tát nước vào mặt để hạ nhiệt khi máy quay theo dõi mắt của anh ta; nữ vận động viên thể dục dụng cụ đang đu xà khi máy quay theo dõi mắt của cô ấy; cảnh quay tĩnh các vận động viên bơi lội đang thi đấu ở vùng biển nông; cảnh quay tĩnh vận động viên thể dục dụng cụ đang nhảy giữa chừng; chú thích “Động vật” trên một con linh dương đang chạy với máy quay theo dõi mắt của nó; chú thích “Chim” trên một con đại bàng bay trên một vùng nước với máy quay theo dõi mắt của nó; sau đó là ảnh tĩnh của một con đại bàng đang bay
Chú thích “Cải thiện AF phát hiện pha 759 điểm với phạm vi phủ sóng khoảng 95,6%” ảnh chụp chồng lên các tay đua xe đạp đua lên dốc với các ô vuông màu xanh lá cây trên hình ảnh cho biết điểm phát hiện pha
Chú thích “Nhận dạng ngay cả các đối tượng nhỏ trong khung hình” chụp chồng lên ảnh rộng của một sân golf với một hình dạng được xác định bằng một hình chữ nhật màu trắng
Năm chú thích trên màn hình chia đôi năm chiều: “Cảm biến hình ảnh toàn màn trập”; “AF nhận dạng thời gian thực”; “Nhiếp ảnh chuyên nghiệp”; “Chức năng quay phim”; “Khả năng vận hành đáng tin cậy”
Chú thích “Nhiếp ảnh chuyên nghiệp” ảnh chụp cận cảnh nhiếp ảnh gia đang chụp ảnh
Chú thích “Tiêu chuẩn ISO 250-25600 và ISO 125-51200 (chú thích: ISO 250-25600 đối với phim.) mở rộng phạm vi độ nhạy” qua các bức ảnh ví dụ: nữ vận động viên thể dục dụng cụ trên nền đen; sư tử cái ngồi trên đồng cỏ được đóng khung trên nền trời màu cam
Ảnh chụp cận cảnh nhiếp ảnh gia đang chụp ảnh bằng ống kính zoom G Master được gắn vào
Chú thích “Ổn định hình ảnh quang học 5 trục trong thân máy cho lợi thế 8,0 bước* (chú thích: Tiêu chuẩn CIPA. Chỉ rung lắc khi nghiêng/lệch. FE 50mm F1.2 GM. Tắt phơi sáng lâu NR.” qua hình minh họa động về chức năng ổn định hình ảnh trong thân máy ảnh
Nội dung dưới đây đã được dịch máy.
Xem nội dung gốc
Chú thích “Độ ổn định khung hình được cải thiện nhờ khả năng kiểm soát đồng bộ giữa máy ảnh và ống kính tương thích (chú thích: Xem trang web hỗ trợ của Sony để biết thông tin về ống kính tương thích. https://www.sony.net/dics/fnc1002/ Một số ống kính có thể cần cập nhật phần mềm. Độ ổn định có thể khác nhau tùy theo ống kính được sử dụng.” trên hình minh họa động hiển thị cảm biến máy ảnh và ống kính
Ảnh tĩnh chụp người bơi nổi lên khỏi mặt nước xung quanh là nước phun
Chú thích “Chụp RAW tổng hợp để giảm nhiễu (chú thích: Phiên bản mới nhất của ứng dụng Imaging Edge Desktop ™ là bắt buộc để ghép ảnh. Tốc độ màn trập thấp nhất cho phép để Chụp RAW tổng hợp là 1/30 giây. Chế độ đèn flash được cố định ở chế độ Tắt và một số chức năng như Chụp trước và Tăng tốc chụp liên tục không khả dụng.)” trên nhiều ảnh chân dung của một người phụ nữ vào ban đêm; nhiều ảnh được nén thành một ảnh của người phụ nữ và chú thích “Chụp ảnh RAW tổng hợp chụp nhiều ảnh RAW” xuất hiện; sau đó chú thích “Tạo ảnh có độ nhiễu thấp hơn bằng ứng dụng Imaging Edge Desktop™” với ảnh phóng to về mắt của người phụ nữ thể hiện ảnh RAW tổng hợp ở bên phải màn hình, sau đó ảnh RAW gốc xuất hiện ở bên trái với độ nhiễu rõ rệt hơn; các ảnh so sánh thay đổi để tập trung vào nhiễu nền phía sau đầu của người phụ nữ với ảnh RAW gốc ở bên trái và ảnh RAW tổng hợp ít nhiễu hơn ở bên phải
Chú thích “Chụp ảnh không nhấp nháy; Nhấp nháy không thể gây ra độ sáng và biến đổi màu sắc trong một ảnh duy nhất” với hai ảnh cận cảnh giống hệt nhau về một vận động viên thể dục dụng cụ đang thoa bột chống trượt lên tay, thể hiện hiện tượng nhấp nháy ở ảnh bên trái, chú thích “Máy ảnh thông thường có cảm biến hình ảnh màn trập lăn” và ảnh so sánh ở bên phải chú thích “Alpha 9 III có cảm biến hình ảnh màn trập toàn cục”
Năm chú thích trên màn hình chia đôi năm chiều: “Hình ảnh màn trập toàn cục Cảm biến”; “AF nhận dạng thời gian thực”; “Nhiếp ảnh chuyên nghiệp”; “Chức năng quay phim”; “Khả năng vận hành đáng tin cậy”
Chú thích “Chức năng quay phim” trên hình ảnh cận cảnh khuôn mặt người đàn ông bị bắn nước
Chú thích “4K 120p không cắt xén” trên ảnh chụp nhiếp ảnh gia cầm máy ảnh và nhìn vào màn hình; ảnh chụp cận cảnh đôi chân của vận động viên bơi lội đang đứng dưới biển; ảnh chụp cận cảnh các vận động viên bơi lội đang nhỏ nước; ảnh chụp cận cảnh vận động viên bơi lội đang lau nước trên mặt
Chú thích “AF nhận dạng thời gian thực cho phim sử dụng bộ xử lý AI” trên các vận động viên chạy đua trên đường khi máy ảnh theo dõi khuôn mặt của vận động viên chạy ở giữa, người bứt phá và dẫn đầu
Chú thích “Ổn định chế độ hoạt động động (chú thích: “Chế độ hoạt động động làm giảm góc nhìn nhiều hơn Chế độ hoạt động. Thu phóng hình ảnh rõ nét không khả dụng khi sử dụng Chế độ động Chế độ hoạt động” ảnh chụp cận cảnh nhiếp ảnh gia chụp vận động viên bơi lội chuyên nghiệp nổi lên từ biển
Chú thích “Hiệu quả hơn khoảng 30% so với Chế độ hoạt động (chú thích: thử nghiệm nội bộ của Sony.)” ảnh chụp cận cảnh nhiếp ảnh gia cầm máy ảnh và nhìn vào màn hình LCD khi chụp ảnh; ảnh chụp vận động viên bơi lội chuyên nghiệp nổi lên từ biển
Nội dung dưới đây đã được dịch máy.
Xem nội dung gốc
Chú thích “S-Log3 và 10-bit 4:2:2 để phân loại màu linh hoạt” trên ảnh chân dung chưa phân loại của vận động viên bơi lội chuyên nghiệp, sau đó chuyển thành ảnh đã phân loại, hiển thị màu sắc sống động
Chú thích “S-CinetoneTM để có diện mạo điện ảnh mà không cần phân loại” trên ảnh chân dung của vận động viên nữ; sau đó là ảnh chân dung hướng lên trên của vận động viên
Chú thích “Bù trừ nhịp thở để lấy nét giá đỡ không bị phân tâm (chú thích: Các ống kính tương thích được liệt kê tại https://support.d-imaging.sony.co.jp/support/ilc/breathing/en/. Góc nhìn và chất lượng hình ảnh có thể thay đổi đôi chút khi chức năng này được BẬT. Một số ống kính có thể không bù trừ đầy đủ. Chức năng này không khả dụng khi quay phim ở tốc độ 120p (100p), khi sử dụng chế độ S&Q ở tốc độ 120p (100p) hoặc khi chụp ảnh tĩnh.)” ảnh chụp người chơi gôn chuẩn bị chụp ảnh với cây cối ở tiền cảnh hiệu ứng bokeh
Năm chú thích trên màn hình chia đôi năm chiều: “Cảm biến hình ảnh toàn màn trập”; “AF nhận dạng thời gian thực”; “Nhiếp ảnh chuyên nghiệp”; “Chức năng quay phim”; “Khả năng vận hành đáng tin cậy”
Chú thích “Khả năng vận hành đáng tin cậy” trên hình ảnh cận cảnh mặt bên của máy ảnh
Chú thích “Thiết kế tay cầm tiện dụng” trên hình ảnh cận cảnh mặt bên có kết cấu của máy ảnh, tạo độ bám
Chú thích “Xử lý chính xác và giảm mệt mỏi” với hình ảnh mặt bên của máy ảnh có gắn ống kính; bàn tay xuất hiện đang giữ vào máy ảnh để chứng minh cách cầm bằng một tay
Hình ảnh mặt trên của máy ảnh với các nút xoay và nút bấm
Chú thích “Nút chụp phản hồi nhanh” bên cạnh hình ảnh cận cảnh của nút chụp
Chú thích “Nút tùy chỉnh phía trước (C5); Được định cấu hình trước để Tăng tốc độ chụp liên tục” bên cạnh hình ảnh cận cảnh của nút C5 ở mặt trước máy ảnh
Chú thích “Tay cầm dọc VG-C5 (chú thích: Bán riêng.); Thiết kế công thái học giống như thân máy ảnh” bên cạnh hình ảnh máy ảnh có tay cầm dọc đi kèm
Chú thích “Màn hình LCD đa góc 4 trục, loại 3.2 với 2,1 triệu điểm (chú thích: Xấp xỉ)” bên cạnh hình ảnh máy ảnh có màn hình LCD gập ra ngoài với cả máy ảnh và màn hình đều xoay để hiển thị góc đa chức năng
Chú thích “Kính ngắm OLED 9,44 triệu điểm* (chú thích: Xấp xỉ)” trên hình minh họa kính ngắm máy ảnh làm nổi bật cấu trúc bên trong của nó
Chú thích “Khe cắm phương tiện kép cho thẻ nhớ CFexpress Type A và thẻ nhớ SD” bên cạnh hình ảnh máy ảnh có nắp khe cắm phương tiện mở ra, sau đó lắp hai thẻ nhớ vào khe cắm phương tiện
Chú thích “Khung máy bằng hợp kim magiê bền bỉ” với hình ảnh chỉ có khung máy
Chú thích “Thiết kế chống bụi và chống ẩm (chú thích: Không đảm bảo chống bụi và chống ẩm 100%)” trên hình minh họa máy ảnh có các bộ phận chống bụi và chống ẩm được làm nổi bật
Chú thích “2x2 MIMO để truyền dữ liệu Wi-Fi nhanh (chú thích: Giao tiếp 5 GHz có thể bị hạn chế ở một số quốc gia và khu vực.)” bên cạnh hình ảnh máy ảnh có hình động sóng Wi-Fi màu trắng phát ra từ nó
Nội dung dưới đây đã được dịch máy.
Xem nội dung gốc
Chú thích “Wi-Fi nhanh để kết nối PC, FTP và truyền dữ liệu qua điện thoại thông minh” bên cạnh hình ảnh máy ảnh có hình ảnh động về sóng Wi-Fi màu trắng phát ra từ máy ảnh hướng tới hình minh họa máy tính xách tay; sau đó là ảnh chụp cận cảnh một nhiếp ảnh gia đang sử dụng điện thoại thông minh bên cạnh máy ảnh
Chú thích “Cài đặt menu Fn; Truy cập nhanh tùy chỉnh vào các chức năng chụp và phát lại” bên cạnh ảnh chụp cận cảnh màn hình LCD của máy ảnh hiển thị cảnh một thợ lặn đang xuống nước, khi ngón tay điều khiển nút xoay điều hướng để phóng to hình ảnh
Chú thích “Hiển thị nhóm được cải thiện; Dễ dàng truy cập vào các nhóm chụp liên tiếp ở tốc độ 120 khung hình/giây” bên cạnh ảnh chụp cận cảnh màn hình LCD của máy ảnh khi ngón tay điều khiển nút xoay để cuộn qua các ảnh chụp liên tiếp
Chú thích “Micrô ghi chú giọng nói chuyên dụng; Thêm siêu dữ liệu ghi chú giọng nói vào ảnh tĩnh” bên cạnh ảnh chụp cận cảnh mặt sau của máy ảnh có micrô bên trong được chỉ ra
Chú thích “Chức năng đọc màn hình (chú thích: Tính khả dụng thay đổi tùy theo khu vực và ngôn ngữ” bên cạnh ảnh chụp màn hình máy ảnh với bàn tay sử dụng nút xoay điều hướng để điều hướng cài đặt menu khi chức năng đọc màn hình đã bật trên
Chú thích “Giảm căng thẳng về môi trường trong toàn bộ chuỗi cung ứng” với vật liệu SORPLASTM có thể tái chế trong một gò đen và một gò trắng ở bên trái màn hình với chú thích bổ sung “Vật liệu SORPLASTM có thể tái chế (chú thích: Tùy thuộc vào thời điểm sản xuất, SORPLAS™ có thể không được sử dụng cho một số bộ phận.)”
Cắt thành chú thích “Vật liệu đóng gói không phải nhựa có thể tái chế (chú thích: Không bao gồm vật liệu được sử dụng trong lớp phủ và chất kết dính.” hình ảnh trên của hộp α9 III và bao bì bên trong
Logo Alpha có hình ảnh máy ảnh
Logo Sony
Chuỗi ảnh chụp cận cảnh làm nổi bật các bộ phận của máy ảnh: cảm biến hình ảnh, mặt bên máy ảnh, mặt trên máy ảnh, logo Alpha ở mặt trước máy ảnh, nút xoay trên máy ảnh đầu trang