Mẫu máy áp dụng
Thông tin này dành cho các mẫu máy sau đây:
- ZV-E10
- ZV-E10K
- ZV-E10L
Thông tin về bản tải xuống này
Lợi ích và cải tiến
- Thêm Tiếng Việt vào danh sách các ngôn ngữ có sẵn
- Cải thiện độ ổn định hoạt động của camera.
Lưu ý: Bản cập nhật này chỉ khả dụng cho Windows và macOS. Không có phiên bản dành cho thẻ nhớ.
Những lợi ích và cải tiến trước đây
Xem các lợi ích và cải tiến trước đóThông tin tệp
- Tên: Update_ZVE10V203.exe
- Phiên bản: 2.03
- Kích cỡ: 358 MB(376 353 248 byte)
- Ngày phát hành: 22-07-2026
Sự chuẩn bị
Kiểm tra phiên bản phần mềm hệ thống của máy ảnh.
Hãy làm theo hướng dẫn bên dưới để kiểm tra phiên bản phần mềm hệ thống:
- Chọn Menu → Thiết lập 5 → Phiên bản → Nội dung .
- Phiên bản phần mềm hệ thống được hiển thị.
Lưu ý:
- Nếu phiên bản phần mềm hệ thống làVer. 2.03 Việc cập nhật là không cần thiết.
- Nếu màn hình cài đặt Ngày/Giờ xuất hiện khi bạn bật máy ảnh, hãy đặt ngày và/hoặc giờ chính xác.
Yêu cầu hệ thống
Hệ điều hành
Phiên bản cập nhật phần mềm hệ thống mới nhất tương thích với các phiên bản Microsoft Windows sau:
- Windows 11
Phần cứng máy tính
Việc cập nhật phần mềm hệ thống này yêu cầu các phần cứng sau:
- Các máy tính Windows có bộ xử lý Intel hoặc AMD được hỗ trợ. Các máy tính Windows có bộ xử lý dựa trên ARM không được hỗ trợ.
- Dung lượng ổ cứng : 600 MB trở lên
- RAM : 600 MB trở lên
Lưu ý: Vui lòng đóng tất cả các ứng dụng phần mềm khác trước khi cập nhật phần mềm hệ thống.
Yêu cầu về nguồn điện
- Nguồn điện cho máy ảnh: Sử dụng bộ pin sạc đã được sạc đầy.(NP-FW50).
- Quá trình cập nhật chỉ có thể được thực hiện khi mức pin còn đủ dung lượng.
ba vạch trở lên . Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng pin đã được sạc đầy .
Yêu cầu phần cứng
- Hãy sử dụng cáp USB được cung cấp kèm theo máy ảnh.
Lưu ý: Chức năng cập nhật không được đảm bảo với bất kỳ loại cáp USB nào khác.
Tải xuống và cài đặt
Thông báo quan trọng
- Hãy đóng tất cả các ứng dụng phần mềm khác trước khi cập nhật phần mềm hệ thống.
- Sử dụng bộ pin sạc đã được sạc đầy.(NP-FW50).
- Không được tháo pin trong quá trình cập nhật. Việc này có thể khiến máy ảnh không hoạt động được.
- Hãy tháo thẻ nhớ ra khỏi máy ảnh trước khi bắt đầu quá trình cập nhật.
- Quá trình cập nhật phần mềm hệ thống sẽ mất khoảng 10 phút . Vui lòng không để máy tính chuyển sang chế độ ngủ trong thời gian này.
Lưu ý: Nếu máy tính chuyển sang chế độ ngủ và quá trình cập nhật bị gián đoạn, toàn bộ quá trình cập nhật phải được khởi động lại. - Không được kết nối máy ảnh với bất kỳ thiết bị nào khác ngoài máy tính của bạn.
- Không nên kết nối máy ảnh và máy tính ở bước này.
- Hãy đảm bảo máy tính của bạn được kết nối với Internet.
- Hãy làm theo hướng dẫn trong cửa sổ Trình cập nhật phần mềm hệ thống :
- Chọn Menu → Thiết lập 3 → Kết nối USB .
- Kiểm tra xem tùy chọn "Lưu trữ dung lượng lớn" đã được chọn chưa.
Nếu chế độ khác được chọn, hãy chuyển sang chế độ Lưu trữ khối lượng lớn .
Hướng dẫn cách tải xuống trình cập nhật:
- Nhấp vào nút Tải xuống .
- Sau khi đọc phần tuyên bố miễn trừ trách nhiệm, hãy nhấp vào Tải xuống .
- Cái Update_ZVE10V203.exe Tệp sẽ bắt đầu tải xuống.
Kích thước tệp: 358 MB(376 353 248 byte) - Lưu tệp vào màn hình máy tính của bạn.(khuyến khích).
Lưu ý: Theo cài đặt mặc định của Microsoft Edge , tệp cập nhật sẽ được lưu trong thư mục Tải xuống của bạn. Nhấp vào biểu tượng Màn hình nền từ màn hình Bắt đầu và sử dụng File Explorer để tìm tệp đã tải xuống trong thư mục Tải xuống .
Bước 1: Cập nhật phần mềm hệ thống của máy ảnh
- Hãy đóng tất cả các chương trình hiện đang chạy trên máy tính của bạn.
- Nhấp đúp vào Update_ZVE10V203.exe Tệp bạn vừa tải xuống. Không kết nối máy ảnh với máy tính ở bước này.
- Trình cập nhật phần mềm hệ thống sẽ bắt đầu.
- Bật máy ảnh và kết nối với máy tính bằng cáp USB đi kèm. Chế độ USB sẽ hiển thị trên màn hình LCD của máy ảnh.
- Nhấp vào Tiếp theo . Số phiên bản hiện tại và phiên bản cập nhật sẽ hiển thị ở phía dưới bên trái màn hình.
QUAN TRỌNG: Tuyệt đối không được tắt máy ảnh hoặc ngắt kết nối cáp USB trong khi quá trình cập nhật đang diễn ra.
Lưu ý: Nếu máy tính không tìm thấy thiết bị, thông báo “ Không thể tìm thấy camera cho bản cập nhật này ” sẽ xuất hiện trên màn hình máy tính. Hãy thử các bước sau:- Ngắt kết nối cáp USB rồi kết nối lại.
- Nếu máy tính có nhiều cổng USB, hãy thử một cổng khác.
- Sau khi xác nhận phiên bản phần mềm hiện tại là Ver. 2.02 hoặc phiên bản cũ hơn , hãy nhấp vào Tiếp theo . Nếu phiên bản phần mềm hệ thống hiện tại làVer. 2.03 Trong trường hợp này, việc cập nhật là không cần thiết. Hãy làm theo các bước sau:
- Ngắt kết nối camera khỏi máy tính.
- Nhấp vào Hoàn tất .
- Tắt máy quay đi.
- Tháo cụm pin ra.
- Lắp lại bộ pin.
- Bật lại camera.
- Màn hình Trình cập nhật phần mềm hệ thống sẽ hiển thị khi cần cập nhật:
- Màn hình Trình cập nhật phần mềm hệ thống sẽ hiển thị khi không cần cập nhật:
- Máy ảnh sẽ tự động thiết lập lại.
- Bắt đầu cập nhật. Sau khi camera tự động khởi động lại, quá trình cập nhật sẽ bắt đầu và thanh tiến trình sẽ xuất hiện. Quá trình cập nhật mất khoảng 10 phút để hoàn tất.
QUAN TRỌNG: Tuyệt đối không được tắt máy ảnh hoặc ngắt kết nối cáp USB trong khi quá trình cập nhật đang diễn ra. - Khi quá trình cập nhật hoàn tất, máy ảnh sẽ tự động khởi động lại. Khi màn hình LCD hiển thị trở lại, hãy nhấp vào Hoàn tất và ngắt kết nối cáp USB.
Lưu ý: Sau khi khởi động lại, cảnh báo khôi phục dữ liệu có thể hiển thị. Điều này là bình thường. Hãy đợi cho đến khi cảnh báo biến mất.
Bước 2: Xác nhận phiên bản phần mềm hệ thống của máy ảnh
- Chọn Menu → Thiết lập 5 → Phiên bản → Nội dung .
- Phiên bản phần mềm hệ thống sẽ được hiển thị.
Câu hỏi và câu trả lời
Tôi nên làm gì nếu màn hình máy ảnh vẫn tối đen sau khi cập nhật phần mềm?
Nếu màn hình camera vẫn tối đen trong hơn 10 phút , hãy làm theo các bước sau để khắc phục sự cố:
- Ngắt kết nối cáp USB khỏi máy tính.
- Tháo pin và bộ chuyển đổi nguồn ra khỏi máy ảnh, để chúng ngắt kết nối trong vài phút, sau đó lắp pin lại hoặc kết nối lại bộ chuyển đổi nguồn.
- Khởi động lại máy tính.
- Hãy bật camera và thực hiện lại quy trình cài đặt.
Bài viết này đã được dịch bằng máy. Bản dịch máy không phân biệt ngữ cảnh và có thể không hoàn toàn khớp với nội dung tiếng Anh.