Mẫu máy áp dụng

Thông tin này dành cho các loại máy sau đây:

  • ILCE-9

Thông tin bản tải xuống này

Các lợi ích và cải tiến so với bản cập nhật gần đây nhất

  1. Thêm các tính năng mới vào chức năng Truyền ảnh thông qua FTP
    • Bạn có thể chụp và phát lại các hình ảnh tĩnh ngay cả khi đang truyền ảnh

    • Thêm các chức năng truyền qua FTP sau đây:
      • Bạn có thể thu hẹp mục tiêu truyền, chẳng hạn như ảnh được bảo vệ hoặc ảnh chưa truyền, và truyền các ảnh có thể áp dụng đi cùng nhau dưới dạng tập hợp
      • Bạn có thể truyền hình ảnh đã phát lại bằng cách nhấn phím tùy chỉnh đã gán
      • Bạn có thể tự động truyền ảnh trong ghi chụp
      • Bạn có thể chọn các định dạng tập tin mục tiêu truyền khi truyền ảnh được chụp ở định dạng RAW+JPEG vào máy chủ FTP

      Thêm các chức năng mới vào cấu hình thư mục đích:
      • Có thể đăng ký tối đa 9 máy chủ FTP
      • Các tùy chọn mới để linh hoạt hơn khi cấu hình thư mục đích trên máy chủ FTP:
      • * Có thể truyền ảnh sang một thư mục cụ thể.
        * Có thể gán một thư mục đích cho từng khe cắm thẻ.
        * Có thể thiết lập cấu hình thư mục để trùng khớp với thẻ nhớ được cắm vào máy ảnh.

  2. Khác
    Cải thiện độ ổn định tổng thể của máy ảnh

[Lưu ý 1]
* Khi cập nhật lên phiên bản này, tính năng truyền qua FTP và các cài đặt mạng LAN có dây được thiết lập từ đầu. Bạn sẽ phải cấu hình lại hai mục này.
Tên của máy chủ FTP 1, máy chủ FTP 2 và máy chủ FTP 3 sẽ giữ nguyên, nhưng các mục khác sẽ được thiết lập từ đầu.
Nếu bạn đã thiết lập Wired LAN Setting (Cài đặt mạng LAN có dây) thành Manual (Thủ công) thì tất cả các cài đặt được cấu hình theo cách thủ công sẽ được thiết lập từ đầu và Wired LAN Setting (Cài đặt mạng LAN có dây) sẽ được đặt thành Auto (Tự động).

[Lưu ý 2]
* Khi máy ảnh được cập nhật từ Phiên bản 3.00 lên phiên bản này, các cài đặt đã đăng ký cho menu Fn (chức năng) có thể sẽ mất.
Trong trường hợp đó, vui lòng tùy chỉnh lại menu về các cài đặt ưu tiên của bạn.
Cài đặt: [MENU]-[Camera Settings2]-[Function Menu Set.] (MENU - Cài đặt camera2 - Cài đặt menu Chức năng)

*Vui lòng tham khảo Hướng dẫn trợ giúp để biết thêm thông tin về các chức năng được cập nhật.

Các lợi ích và điểm cải tiến trước đây

Các lợi ích và điểm cải tiến sau đây cũng có trong bản cập nhật này


Phiên bản 3.10 (11-9-2018)
  • Hỗ trợ "SEL400F28GM"
    Thêm tùy chọn [Silent priority] (Ưu tiên chụp yên lặng) vào cài đặt [Aperture Drive in AF] (Chụp khẩu độ trong AF) trong menu
    *Sử dụng ống kính "SEL400F28GM", khi [Silent priority] (Ưu tiên chụp yên lặng) được chọn, âm thanh phát ra do chụp khẩu độ sẽ giảm. Điều này hữu ích trong các điều kiện chụp phải giữ tiếng ồn máy ảnh ở mức thấp nhất. Lưu ý rằng tốc độ lấy nét tự động có thể chậm lại sau khi chọn [Silent priority] (Ưu tiên chụp yên lặng).
  • Các cải tiến khác
    Cải thiện độ ổn định tổng thể của máy ảnh

Phiên bản 3.01 (10-7-2018)
Phiên bản 3.00 (28-6-2018)
  • Khắc phục sự cố camera, trong một số trường hợp, có thể không hoạt động bình thường sau khi cập nhật phần mềm lên Phiên bản 3.00
    - Đối với các camera đã cập nhật lên Phiên bản 3.00 và sau đó lên Phiên bản 3.01, các cài đặt tùy chỉnh đã đăng ký cho menu Fn (chức năng) có thể sẽ mất.
    Trong trường hợp này, vui lòng tùy chỉnh lại menu về lựa chọn của bạn bằng cách truy cập:
    [MENU]-[Camera Settings2]-[Function Menu Set] (MENU - Cài đặt camera2 - Cài đặt menu Chức năng)
  • Phần mềm Phiên bản 3.01 cũng bao gồm các bản cập nhật sau đây từ Phiên bản 3.00
  • Giới thiệu phần hỗ trợ dành cho ống kính mới "SEL400F28GM"
    • Tối ưu hóa khả năng ổn định hình ảnh quang học và hỗ trợ cho chế độ ổn định hình ảnh mới của Ống kính (Mode 3)
    • Thêm [Function Ring(Lens)] (Vòng chức năng (Ống kính)) vào menu
      *Dành cho SEL400F28GM, ngoài tùy chọn chế độ lấy nét [Power Focus], bạn có thể gán cài đặt [APS-C S35/Full Frame Sel.] (Chọn APS-C S35/Đầy khung) thành Function Ring (Vòng chức năng).
    • Thêm [Aperture Drive in AF] (Chụp khẩu độ trong AF) vào menu
      *Với SEL400F28GM, điểm lấy nét sẽ không bị khóa ngay cả khi chụp liên tục tại giá trị F lớn hơn F11, trong các điều kiện sau đây: AF-C, màn trập điện tử, menu [Aperture Drive in AF] (Chụp khẩu độ trong AF) đặt thành [Focus Priority] (Ưu tiên lấy nét). Lưu ý rằng tốc độ chụp liên tục có thể chậm lại khi giá trị F lớn hơn F11.
  • Thêm chức năng cho các nhiếp ảnh gia thể thao/tin tức chuyên nghiệp:
    • Thêm tùy chọn [Write Serial Number] (Ghi số sê-ri) (Bật/Tắt) vào menu, cho phép hoặc không cho phép bao gồm số sê-ri của máy ảnh trong dữ liệu Exif
  • Các cải tiến trong hiệu suất và chức năng lấy nét tự động
    • Cải thiện hiệu suất dò tìm các chủ thể chuyển động trong chế độ AF-C
    • Cải thiện tốc độ lấy nét tự động trong điều kiện ánh sáng yếu
    • Thêm [AF Track Sens] (Độ nhạy dò tìm lấy nét tự động) làm tùy chọn trong các cài đặt phím tùy chỉnh
    • Thêm hỗ trợ cho tất cả các vùng lấy nét khi sử dụng bộ chuyển đổi ngàm LA-EA3 (Các tùy chọn được thêm vào [Focus Area] (Vùng lấy nét): “Zone” (Theo vùng), “Expand Flexible Spot” (Lấy nét theo điểm linh hoạt mở rộng) và “Lock-on AF” (Khóa lấy nét tự động))
  • Các cải tiến trong hiệu suất và chức năng điều khiển đèn flash
    • Giảm độ trễ thời gian nhả nút khi chụp bằng đèn flash
    • Thêm hỗ trợ cho [Slow Sync.] (Đồng bộ chậm) và [Rear Sync.] (Đồng bộ sau) khi sử dụng đèn flash không dây
    • Thêm hỗ trợ cho tính năng điều chỉnh cân bằng trắng tự động khi sử dụng bộ lọc màu của đèn flash gắn ngoài (HVL-F60RM)
  • Các cải tiến khác
    • Ổn định độ trễ thời gian nhả nút khi chụp ở chế độ AF-C
    • Cải thiện độ ổn định tổng thể của máy ảnh
  • *Vui lòng tham khảo Hướng dẫn trợ giúp về cách sử dụng chức năng được cập nhật.

Phiên bản 2.00 (11-1-2018)
  • Cải tiến AF liên tục
    • Cải tiến chức năng lấy nét tự động liên tục vào chủ thể chuyển động
    • Nâng cao độ ổn định của AF-C trong khi zoom
  • Thêm các chức năng mới hoặc các chức năng được cải tiến cho các nhiếp ảnh gia thể thao/tin tức chuyên nghiệp
    • Chức năng mới: gán bảo vệ ảnh cho phím tùy chỉnh
    • Chức năng mới: Truyền FTP các tập tin được bảo vệ cùng lúc *1
    • Hiển thị địa chỉ MAC mạng LAN có dây
    • Nhập IPTC metadata vào tập tin *2
    • Nhập số sê-ri máy ảnh vào metadata
  • Khác
    • Cải thiện độ ổn định vận hành tổng thể
    • Cải thiện độ chính xác của cảnh báo quá nhiệt

Phiên bản 1.10 (27-9-2017)
  • Hỗ trợ chứng năng "Eye AF" (Lấy nét tự động dò tìm theo mắt) cho ống kính A-mount qua bộ ngàm chuyển đổi LA-EA3 *3
  • Khắc phục sự cố tập tin RAW có thể bị mất khi thẻ nhớ SDXC hoặc microSDXC được sử dụng ở một số điện thoại thông minh *4
  • Cải thiện chất lượng hình ảnh và độ ổn định tổng thể của máy ảnh
  • Cải tiến hiệu suất lấy nét tự động liên tục (AF-C) khi zoom bằng ống kính SEL70200GM hoặc SEL100400GM *5

Phiên bản 1.01 (8-6-2017)
  • Cải tiến chức năng cảnh báo quá nhiệt

*1: Chỉ những hình ảnh được bảo vệ trên Ver.2.00.
*2: Cần tạo thông tin IPTC trước bằng cách sử dụng phần mềm "IPTC Metadata Preset".
*3: Chức năng này chỉ dành cho ống kính A-mount có hỗ trợ chế độ chụp AF-C dò theo chủ thể với tốc độ khung hình là 8 hoặc 10 hình/giây (tối đa). Xem chi tiết tại đây.
*4: Dữ liệu thô do ILCE-9 ghi lại bằng phần mềm hệ thống phiên bản 1.00 hoặc 1.01 có thể bị mất. Hãy sao lưu tập tin dữ liệu thô của bạn ngay cả khi bạn cập nhật phần mềm hệ thống lên phiên bản 1.10.
*5: Cần có phiên bản phần mềm hệ thống Ver.03 trở lên cho SEL70200GM và Ver.02 trở lên cho SEL100400GM. Thông báo đã được thêm vào cùng thời điểm mà phần mềm hệ thống ống kính được phát hành.

Thông tin tập tin

Tên tập tin

  • Bản cập nhật Phần mềm Hệ thống (Firmware) ILCE-9 Phiên bản 4.00 (máy Mac)

Phiên bản tập tin

  • 4.00

Dung lượng tập tin

  • 292 MB (291.965.012 byte)

Ngày phát hành

  • 15-11-2018

Chuẩn bị

Kiểm tra phiên bản phần mềm hệ thống

Làm theo các hướng dẫn bên dưới để kiểm tra phiên bản phần mềm hệ thống. Nếu phiên bản phần mềm hệ thống là 4.00 thì không cần phải cập nhật.

  1. Chọn Menu > Setup subpage [6] (Trang thiết lập phụ [6]) > Version (Phiên bản) trên máy ảnh.
  2. Phiên bản phần mềm hệ thống sẽ hiển thị như hình bên dưới.

Yêu cầu hệ thống

Hệ điều hành

Phiên bản mới nhất của bản cập nhật phần mềm hệ thống tương thích với các phiên bản Macintosh sau đây:

  • macOS 10.12 – 10.14

Phần cứng máy tính

Phiên bản mới nhất của bản cập nhật phần mềm hệ thống tương thích với phần cứng sau:

  • Dung lượng ổ cứng: 600 MB trở lên
  • RAM: 512 MB trở lên

Phần cứng Khác

  • Nguồn điện dành cho thiết bị.
    Bộ pin sạc NP-FZ100 đã được sạc đầy.
    Lưu ý: Quá trình cập nhật chỉ có thể được thực hiện khi mức pin là (ba vạch) trở lên. Bạn nên sử dụng pin đã sạc đầy. Tháo báng tay cầm dọc trước khi cập nhật phần mềm hệ thống.
  • Cáp USB kèm theo thiết bị
    Lưu ý: Chức năng cập nhật có thể không hoạt động đúng với những cáp USB khác.

Tải xuống và Cài đặt

Thông báo quan trọng

  • Vui lòng đóng tất cả phần mềm ứng dụng khác trước khi cập nhật phần mềm hệ thống.
  • Sử dụng bộ pin NP-FZ100 đã sạc đầy.
  • Không tháo pin khi đang cập nhật; vì việc mất điện đột ngột có thể khiến máy ảnh không hoạt động được.
  • Tháo thẻ nhớ khỏi máy ảnh trước khi bắt đầu quá trình cập nhật.
  • Quá trình cập nhật phần mềm hệ thống mất khoảng 10 phút. Không để máy tính chuyển sang chế độ Ngủ trong thời gian này.
    Nếu máy tính chuyển sang chế độ Ngủ và quá trình cập nhật bị gián đoạn thì bạn cần bắt đầu lại toàn bộ quá trình cập nhật.
  • Không mở "About This System Software Updater" (Giới thiệu về Trình cập nhật phần mềm hệ thống này) trong menu System Software Updater (Trình cập nhật phần mềm hệ thống) vì điều này có thể khiến phần mềm Trình cập nhật bị lỗi.
  • Không kết nối máy ảnh với bất kỳ thiết bị nào khác ngoài máy tính của bạn.

Cách tải xuống Trình cập nhật:

  1. Sau khi đọc xong thông báo miễn trừ trách nhiệm, hãy bấm vào Download (Tải xuống).
  2. Tập tin [Update_ILCE9V400.dmg] sẽ bắt đầu được tải xuống.
  3. Hãy lưu tập tin vào màn hình desktop của máy tính (khuyến nghị).

Bước 1: Khởi động Trình cập nhật

  1. Đóng tất cả chương trình hiện đang chạy trên máy tính.
  2. Nhấp đúp vào tập tin [Update_ILCE9V400.dmg] mà bạn đã tải xuống. Không kết nối máy ảnh vào thời điểm này.
  3. [Update_ILCE9V400] mở ra.
  4. Nhấp đúp vào biểu tượng [UpdateSetting Tool] (Công cụ cài đặt cập nhật) .
  5. Để tải phần mở rộng kernel, thông báo sẽ nhắc bạn cho phép ứng dụng này thực hiện thay đổi. Nhập mật khẩu cho tài khoản quản trị.


    • Đối với người dùng macOS 10.13 hoặc 10.14
        Sau khi xuất hiện thông báo từ hệ thống, màn hình bảo mật và quyền riêng tư sẽ hiển thị.
      • Nếu bạn thấy thông báo sau đây trước khi màn hình “Security and Privacy” (Bảo mật và Quyền riêng tư) xuất hiện, hãy nhấn nút [OK].
      • Mở tab “General” (Thông tin chung) trên màn hình “Security and Privacy” (Bảo mật và Quyền riêng tư) và cho phép đọc phần mềm hệ thống “Sony Corporation”.

        Lưu ý: Nếu bạn đã đồng ý trước đó, màn hình bảo mật và quyền riêng tư sẽ không xuất hiện.
      • Nếu bạn được yêu cầu khởi động lại macOS sau khi nhất nút [Allow] (Cho phép), vui lòng khởi động lại và quay lại bước đầu quy trình cập nhật.
      • Nếu màn hình “Security and Privacy” (Bảo mật và Quyền riêng tư) vẫn hiển thị, hãy đóng cửa sổ lại.
      • Nếu thông báo xuất hiện cùng với màn hình “Security and Privacy” (Bảo mật và Quyền riêng tư) vẫn hiển thị, hãy đóng cả hai lại bằng nút [OK].

    • Đối với người dùng macOS 10.12 hoặc thấp hơn
        Kết nối máy ảnh với máy tính
      • Hộp thoại kết nối USB xuất hiện.
      • Kết nối máy ảnh với máy tính bằng cáp USB (đi kèm). Thông báo “USB Mode” (Chế độ USB) sẽ hiển thị trên màn hình LCD của máy ảnh.
      • Nhấp [OK].Nếu xuất hiện thông báo, hãy đóng bằng nút [OK].

        Lưu ý: Tuyệt đối không tắt máy ảnh hoặc ngắt kết nối cáp USB trong khi cập nhật.

  6. Trình cập nhật phần mềm hệ thống sẽ khởi động.

    Lưu ý: Nếu System Software Updater (Trình cập nhật phần mềm hệ thống) không khởi động, hãy nhấp đúp vào [System Software Updater] (Trình cập nhật phần mềm hệ thống) trong thư mục [Update ILCE 9 V400] - [Resources] (Cập nhật ILCE 9 V400 - Tài nguyên) để khởi động.

  7. Bật máy ảnh.

  8. Làm theo hướng dẫn trong cửa sổ System Software Updater (Trình cập nhật phần mềm hệ thống), trên máy ảnh, chọn Menu > Setup subpage [3] (Trang thiết lập phụ [3]) > USB Connection (Kết nối USB) và kiểm tra xem Mass Storage (Bộ lưu trữ) đã được chọn chưa.Nếu một chế độ khác không phải Mass Storage (Bộ lưu trữ) được chọn, hãy chọn Mass Storage (Bộ lưu trữ).

  9. Kết nối máy ảnh với máy tính bằng cáp USB kèm theo. "USB Mode" (Chế độ USB) sẽ hiển thị trên màn hình LCD của máy ảnh.
    Lưu ý: Nếu máy tính không tìm được thiết bị, thông báo "Could not find the camera for this update" (Không tìm thấy máy ảnh cho bản cập nhật này) sẽ hiển thị trên màn hình máy tính. Hãy thử làm như sau:
    • Ngắt kết nối cáp USB rồi kết nối lại.
    • Nếu máy tính có nhiều cổng USB, hãy thử với cổng USB khác.

    Thỉnh thoảng khi bạn kết nối máy ảnh với máy tính bằng cáp USB, thông báo yêu cầu bạn khởi động lại máy tính có thể hiển thị.
    Trong trường hợp này, hãy tháo bộ pin khỏi máy ảnh, khởi động lại máy tính và làm theo hướng dẫn từ mục "2. Start the System Software Updater" (2. Khởi động Trình cập nhật phần mềm hệ thống).

  10. Bấm [Next] (Kế tiếp). Số phiên bản hiện tại và số phiên bản đã cập nhật sẽ xuất hiện ở phía dưới bên trái màn hình.Sau khi xác nhận rằng phiên bản phần mềm hiện tại là "Phiên bản 3.10 hoặc cũ hơn", hãy bấm Next (Kế tiếp). Nếu phiên bản phần mềm hệ thống hiện tại là 4.00 trở lên, bạn không cần phải cập nhật.Trong trường hợp này, hãy ngắt kết nối máy ảnh khỏi máy tính rồi bấm Finish (Kết thúc). Tắt máy ảnh, tháo bộ pin rồi lắp lại pin và bật lại máy ảnh.
    Cần cập nhật


    Không cần cập nhật

  11. Máy ảnh được thiết lập lại tự động.
    Màn hình bên dưới hiện ra.

    Lưu ý: Biểu tượng Đang tải có thể không hiện ra tùy thuộc vào phiên bản hệ điều hành mà bạn đang sử dụng.

  12. Bắt đầu cập nhật
    Sau khi tự động thiết lập lại, màn hình sau đây hiện ra và quá trình cập nhật bắt đầu. Thanh tiến trình sẽ xuất hiện trong quá trình cập nhật (khoảng 10 phút).
    Lưu ý: Không được tắt máy ảnh hoặc ngắt kết nối cáp USB trong khi cập nhật.

  13. Hoàn tất quá trình cập nhật
    Khi cập nhật hoàn tất, máy ảnh sẽ tự động khởi động lại. Hãy đảm bảo máy ảnh được bật và chờ cho đến khi màn hình LCD xuất hiện trở lại.Bấm Finish (Kết thúc) khi màn hình LCD hiển thị và ngắt kết nối cáp USB.

    Lưu ý: Sau khi khởi động lại, cảnh báo khôi phục dữ liệu đôi khi sẽ hiển thị. Điều này là bình thường. Hãy chờ cho đến khi cảnh báo biến mất.

Bước 2: Xác nhận phiên bản phần mềm hệ thống của thiết bị là Phiên bản 4.00.

  1. Trên máy ảnh, chọn Menu > Setup subpage 6 (Trang thiết lập phụ 6) > Version (Phiên bản)
  2. Phiên bản phần mềm hệ thống sẽ hiển thị như hình bên dưới.

Hỏi & Đáp

Quá trình cập nhật chưa hoàn thành và máy ảnh

Khi thấy màn hình đen từ 15 phút trở lên, hãy làm theo các bước dưới đây để khắc phục sự cố:

  1. Ngắt kết nối cáp USB khỏi máy tính.
  2. Tháo pin và bộ chuyển đổi AC ra khỏi máy ảnh, giữ nguyên trạng thái trong khoảng vài phút, sau đó lắp pin lại hoặc kết nối lại với bộ chuyển đổi AC.
  3. Khởi động lại máy tính.
  4. Bật máy ảnh và thực hiện lại quá trình cài đặt.