Awa Odori

Awa Odori là lễ hội nhảy múa lớn nhất Nhật Bản, vô cùng hùng vĩ với cảnh đẹp rực rỡ, nghệ thuật tuyệt vời và niềm vui chan chứa. Khám phá vẻ đẹp với nhiếp ảnh gia David Guttenfelder của National Geographic.

Chuyện hậu trường:
Lễ hội Awa Odori

Tham gia lễ kỷ niệm

Bon odori (điệu nhảy) có tuổi đời hàng thế kỷ là sự pha trộn hài hòa giữa âm thanh, động tác và truyền thống. Trong khi điệu nhảy được biểu diễn trên khắp Nhật Bản trong tuần Obon vào giữa tháng 8 (Obon là kỳ nghỉ gia đình đánh dấu thời điểm tổ tiên quá cố về thăm dương gian), Awa Odori hàng năm ở Tokushima là sự kiện nhảy múa dịp Obon nổi tiếng nhất, lâu đời nhất và lớn nhất. Được gọi là Awa để nhớ đến tỉnh cũ thời phong kiến nay đã trở thành Tỉnh Tokushima, bữa tiệc kéo dài bốn ngày trên đảo Shikoku thu hút hơn một triệu khán giả và hàng ngàn vũ công biểu diễn trong các nhóm nhảy gọi là ren. Để có góc nhìn đẹp nhất, hãy ngồi trong các enbujo (khán đài) trên cao tại một trong những sự kiện có bán vé diễn ra hàng đêm.

THAM GIA LỄ KỶ NIỆM

Alpha 9 | Vario-Tessar T* FE 24-70mm F4 ZA OSS | 1/640 sec | f/4.5 | ISO 800

SỬNG SỐT TRƯỚC NHỮNG CHIẾC MŨ ĐẶC SẮC

Alpha 7R IV | FE 24mm F1.4 GM | 1/1250 sec | f/1.4 | ISO 500

Sửng sốt trước những chiếc mũ đặc sắc

Trong số những người biểu diễn thanh thoát nhất tại Awa Odori có các nhóm nhảy ona adori (nhóm nhảy nữ) đội amigasa (mũ bện) hình quạt. Thường được bện từ rơm dày, cói giống cây sậy, vỏ cây bách Nhật Bản và tre tước, chiếc mũ truyền thống này là một phụ kiện đa năng. Vành rộng và tròn của amigasa có thể dễ dàng gập lại và được đội theo góc nghiêng để che nắng hoặc che mặt người đội. Trong lịch sử, amigasa là loại mũ yêu thích của ninja, người chuyên che giấu vũ khí và tài liệu, cũng như ngụy trang dưới những vành mũ rộng. Vào đầu buổi tối, hãy đi dạo trong trung tâm thành phố giữa những người biểu diễn mặc amigasa đến buổi biểu diễn chính trong đêm.

CHOÁNG NGỢP TRƯỚC VŨ ĐIỆU

Alpha 7R IV | FE 70-200mm F2.8 GM OSS | 1/8 sec | f/5.6 | ISO 160

Choáng ngợp trước vũ điệu

Cuộc diễu hành tại Awa Odori diễn ra trên nền nhạc vui vẻ theo nhịp kép (hai phách mỗi ô nhịp). Âm thanh sôi động làm nền cho những bài nhảy được biên đạo đẹp mắt: hoang dã và tràn đầy năng lượng trong otoko odori (điệu nhảy của nam giới) rồi thanh thoát và chính xác của các nhóm ona adori (nhóm nhảy chỉ có phụ nữ). Mỗi ren thể hiện bài nhảy của riêng mình dựa trên các bước Awa Odori cơ bản, đối với nam giới, đòi hỏi phải cúi thấp người, giơ hai cánh tay lên quá vai và xoay chân qua lại. Một hoặc nhiều vũ công trong mỗi ren mang một chiếc takahari (đèn lồng giấy) cao. Trong điệu nhảy của nam giới, đôi khi những chiếc đèn lồng sẽ đung đưa dữ dội, tạo ra những vòng xoáy ánh sáng mê hoặc.

CẢM NHẬN TINH THẦN TRÀN ĐẦY NĂNG LƯỢNG

Alpha 9 | FE 70-200mm F2.8 GM OSS | 1/200 sec | f/4 | ISO 800

Cảm nhận tinh thần tràn đầy năng lượng

Cùng những ren nam, ren nữ và ren nam - nữ, cuộc diễu hành tại Awa Odori cũng có các nhóm vũ công nữ trẻ biểu diễn vũ điệu sôi động theo phong cách nam giới. Mặc áo khoác happi ngắn và quần soóc tương tự như nam giới, các vũ công trẻ hơi khom lưng rồi ngồi xổm xuống đất, tay phe phẩy những chiếc uchiwa (quạt) đầy màu sắc trên đầu. Các cô gái trẻ mang tất cotton xỏ ngón có đế cao su, được gọi là tabi, mà không đi dép hay giày. Đây là món đồ vô cùng hữu dụng, giúp các vũ công giữ thăng bằng và kiểm soát cơ thể tốt hơn khi tham gia diễu hành.

NHÚN NHẢY THEO NHỊP ĐIỆU

Alpha 9 | FE 70-200mm F2.8 GM OSS | 1/250 sec | f/2.8 | ISO 500

Nhún nhảy theo nhịp điệu

Mỗi ren tại Awa Odori đều có một narimono (ban nhạc sống) gồm các nhạc cụ truyền thống, chẳng hạn như shamisen (đàn luýt ba dây), yokobue (sáo trúc), kane (chuông) và taiko (trống). Các nhóm vũ công nam thường có người chơi o-daiko (trống lớn, tiếng vang). Những nghệ sĩ biểu diễn sôi động tiếp thêm năng lượng cho đám đông với những khúc solo trống cuồng nhiệt kết hợp các động tác tay và chuyển động cơ thể mạnh mẽ. Khán giả có thể cùng tham gia đồng thanh bài hát Awa Odori truyền thống Awa Yoshikono, với phần lời có đại ý là “Hâm cả người múa, hâm lẫn người xem. Cả hai đã vậy, ta cùng nhảy xem”.

THƯỞNG THỨC NGHỆ THUẬT GÕ CHÂN

Alpha 9 | FE 70-200mm F4 G OSS | 1/125 sec | f/5.6 | ISO 2000

Thưởng thức nghệ thuật gõ chân

Lắng nghe tiếng gõ lách cách của các nhóm ona adori gồm các thành viên đi guốc geta bằng gỗ màu đen với quai sọc đỏ trắng. Guốc geta, đi cùng tất xỏ ngón màu trắng, trông giống như những chiếc bàn nhỏ có hai chân đỡ. Thiết kế giống như cái bàn giúp các vũ công nữ đứng trên ngón chân, đó cũng là cách giúp họ thực hiện vũ điệu ona adori thanh thoát. Một số loại geta có một dải cao su quanh ngón chân và ở đế guốc, giúp các vũ công không bị trượt chân cũng như bảo vệ sàn sân khấu bằng gỗ khỏi bị lõm và trầy xước.

ĐẮM CHÌM TRONG TIẾT MỤC HOÀNH TRÁNG TRƯỚC LỄ HỘI

Alpha 9 | FE 135mm F1.8 GM | 1/250 sec | f/1.8 | ISO 250

Đắm chìm trong tiết mục hoành tráng trước lễ hội

Đối với các thành viên trong ren, như Naomi Kagami (trong hình), việc tham gia Awa Odori thường đòi hỏi phải tập luyện quanh năm. Các nhóm nhảy từ khắp Nhật Bản và toàn thế giới hội tụ tại Tokushima để tham gia lễ hội này. Hãy đến từ đêm trước sự kiện chính thức để xem buổi trình diễn sân khấu Zenyasai ("đêm trước chính hội") mang tính biểu tượng với khoảng 30 nhóm nhảy hàng đầu khu vực. Chương trình kéo dài hai giờ này là ví dụ tiêu biểu, tập hợp tinh hoa của Awa Odori trong một tiết mục. Trong khi Zenyasai và chương trình diễu hành có bán vé diễn ra hàng đêm dành riêng cho các nhóm nhảy đã đăng ký, bất kỳ ai cũng có thể tham gia lớp học nhảy miễn phí cùng các Niwaka hoặc Ren.

NGẮM NHÌN TRANG PHỤC TINH TẾ

Alpha 9 | FE 135mm F1.8 GM | 1/640 sec | f/1.8 | ISO 500

Ngắm nhìn trang phục tinh tế

Các thành viên trong một nhóm nhảy tại Awa Odori mặc quần áo, đeo phụ kiện và để kiểu tóc giống hệt nhau, tạo nên vẻ ngoài độc đáo cho mỗi ren. Tên của ren thường được in nhiều lần lên trang phục. Hãy quan sát kỹ các nhóm nhảy ona adori (chỉ có nữ) để thấy bộ đồng phục tinh tế gồm yukata ngắn (kimono mùa hè) kết hợp cùng các chi tiết truyền thống khác. Những chi tiết dễ thấy từ phía sau là obi (thắt lưng to bản) thắt nút cầu kỳ ở phần eo; uchiwa (quạt) thường có tên của ren và một chiếc inrou (hộp nhỏ) bằng gỗ gắn vào obijime (dây trang trí) buộc quanh obi.

TẬN HƯỞNG TỪNG CHI TIẾT RÕ NÉT

Alpha 9 | FE 135mm F1.8 GM | 1/320 sec | f/1.8 | ISO 2590

Tận hưởng từng chi tiết rõ nét

Để tạo hình quạt đặc trưng của amigasa (mũ rơm), trước tên, các vũ công ona adori búi chặt tóc trên đỉnh đầu. Tiếp theo, họ đặt một cái đế hình lều (thường làm bằng xốp phủ một lớp cao su) gọi là kasa makura (dịch theo nghĩa đen là “gối hình ô”) trên búi tóc. Chiếc mũ rơm sau đó được gấp thành hình quạt và đặt lên trên kasa makura, có tác dụng giữ chắc amigasa. Đồ trang trí cho tóc, chẳng hạn như sao biển trong hình, khéo léo thu hút ánh nhìn để người xem không chú ý đến kasa makura ở mặt dưới chiếc mũ.

CẢM NHẬN TINH THẦN HÂN HOAN

Alpha 7R IV | FE 24mm F1.4 GM | 1/320 sec | f/2.5 | ISO 1250

Cảm nhận tinh thần hân hoan

Cảnh vật và âm thanh của Awa Odori lan tỏa bầu không khí lễ hội đến tận trung tâm Tokushima. Một số con đường cấm lưu thông xe trong thời gian diễn ra sự kiện, giúp khán giả và người biểu diễn dễ dàng đi dạo giữa các địa điểm. Đi bộ cũng là cách tốt nhất để ngắm nhìn kỹ các vũ công; xem các vũ công nghiệp dư và trẻ em địa phương tập luyện và nhảy múa trong công viên thành phố; và nếm thử các món ăn địa phương tại yatai (quầy đồ ăn di động) được mở trên phố, đặc biệt là xung quanh Đền Hikawa. Ngoài những người bán thức ăn đường phố, nhiều doanh nghiệp cũng mở các quầy hàng nhỏ bên ngoài cửa hàng của họ để bán đồ ăn, thức uống trong khi diễn ra Awa Odori.

Chuyện hậu trường:
Lễ hội Awa Odori

Đồ nghề của David tại Awa Odori

ILCE-7RM4

Alpha 7R IV

ILCE-7RM4

ILCE-9

Alpha 9 

ILCE-9

SEL70200GM

FE 70-200mm F2.8 GM OSS

SEL70200GM

SEL24F14GM

FE 24mm F1.4 GM

SEL24F14GM

SEL135F18GM

FE 135mm F1.8 GM

SEL135F18GM

SEL70200G

FE 70-200mm F4 G OSS

SEL70200G

 

SEL2470Z

VARIO-TESSAR T* FE 24-70 mm F4 ZA OSS

SEL2470Z